Dalszövegfordítás

Ehhez hasonló dalszövegfordításokat ill. -műfordításokat várok. Az elkészült szöveget kérlek küldd el a szantaigabor(kukac)yahoo.de címre!

Blümchen: Adj még időt

Oh, ez egy kissé stresszes volt
Neked, nekünk sikerült
Titkosan, nyugodtan, csendben lelépni egy partiról
Csak a hold figyelt
A legelső csókunknál
És csak ő tudja pontosan,
Hogy mire akarlak én most kérni.

Adj még időt.
Egy nagyon picikét még
Valamivel több időt
Adj egy csókocskát
Aztán menj kérlek haza
Hagyj magamra
Ma még nem vagyok felkészülve
Kérlek adj még időt

Minő pompás érzés,
Amikor az ember felhőtlenül ölelkezik
A szív elkezd kalapálni
És egy picit megcsúszik
És legelőször
Vagyunk mindketten egyedül
Habár kettőnk kívánsága volt,
Ma este már nem maradhat így

Köszönet Pibunak a fordításért!