Modal Auxiliaries (=módbeli segédigék)

Szükségességet kifejező segédigék
have to (= kell) /külső kényszer/
Jelen	+	I have to go home.	Haza kell mennem.
	–	I don’t have to go home.	Nem kell haza mennem.
	?	Do you have to go home?	Haza kell menned?
Múlt	+	I had to go home.	Haza kellett mennem.
	–	I didn’t have to go home.	Nem kellett haza mennem.
	?	Did you have to go home?	Haza kellett menned?
Jövő	+	I will have to go home.	Haza kell (majd) mennem.
	–	I won’t have to go home.	Nem kell (majd) haza mennem.
	?	Will you have to go home?	Haza kell (majd) menned?
need (= szükséges) /segédigeként/
Jelen / Jövő	+	I need go home.	Haza kell mennem.
	–	I needn’t go home.	Nem kell haza mennem.
	?	Need you go home?	Haza kell menned?
Múlt	+	I needed go home.	Haza kellett mennem.
	–	I needn’t have gone home.	Nem kellett volna haza mennem.
need (= szükséges) /főigeként/
Jelen / Jövő	+	I need to go home.	Haza kell mennem.
	–	I don’t need to go home.	Nem kell haza mennem.
	?	Do you need to go home?	Haza kell menned?
Múlt	+	I needed to go home.	Haza kellett mennem.
	–	I didn’t need to go home.	Nem kellett haza mennem.
	?	Did you need to go home?	Haza kellett menned?
must (= kell) /belső kényszer/
Jelen / Jövő	+	I must go home.	Haza kell mennem
	–	I needn’t go home. (!)	Nem kell haza mennem.
	–	I mustn’t go home. (!)	Tilos haza mennem.
	?	Must you go home?	Haza kell menned?
should (= kellene) /tanács/
Jelen / Jövő	+	You should go home (tomorrow).	Haza kellene menned (holnap).
	–	You shouldn’t go home.	Nem kellene haza menned.
	?	Should I go home?	Haza kellene menned?
Múlt	+	I should have gone home.	Haza kellett volna menned.
	–	I shouldn’t have gone home.	Nem kellett volna haza menned.
	?	Should I have hone home.	Haza kellett volna mennem?
ought to (= kellene) /illik/
Jelen / Jövő	+	You ought to go home.	Haza kellene menned.
	–	You ought not to go home.	Nem kellene haza menned.
	?	Ought you to go home?	Haza kellene menned?
Múlt	+	I ought to have gone home.	Haza kellett volna menned.
	–	I ought not to have gone home.	Nem kellett volna haza menned.
	?	Ought I to have gone home?	Haza kellett volna mennem?
Képességet, tudást kifejező segédigék:
can (= tudni) 1. tanult képesség; 2. a körülmények lehetővé teszik
Jelen	+	I can swim.	Tudok úszni.
	–	I Can’t swim.	Nem tudok úszni.
	?	Can you swim?	Tudsz úszni?
Múlt	+	I could swim.	Tudtam úszni.
	–	I couldn’t swim.	Nem tudtam úszni.
	?	Could you swim?	Tudtál úszni?
to, be able to (= képes) /az adott [veszély]helyzetben képes/
Jelen	+	He is able to read quickly.	Képes gyorsan olvasni.
	–	He isn’t able to read quickly	Nem képes gyorsan olvasni.
	?	Is he able to read quickly?	Képes gyorsan olvasni?
Múlt	+	He was able to read quickly.	Képes volt gyorsan olvasni.
	–	He wasn’t able to read quickly	Nem volt képes gyorsan olvasni.
	?	Was he able to read quickly?	Képes volt gyorsan olvasni?
Jövő	+	I will be able to read quickly.	Képes leszek gyorsan olvasni.
	–	I won’t be able to read quickly.	Nem leszek képes gyorsan olvasni.
	?	Will you be able to read quickly?	Képes leszel gyorsan olvasni?
Valószínűséget, bizonyosságot kifejező segédigék
may (may be) (= lehet, hogy) /igen tisztelt személyeknek/
Jelen / Jövő	+	I may go home.	Lehet, hogy haza megyek.
	–	I may not go home.	Lehet, hogy nem megyek haza.
	?	May you go home?	Lehet, hogy haza mész?
Múlt	+	She may have gone home.	Lehet, hogy haza ment, lehet, hogy nem.
might (= lehet, hogy) /nagyra becsült személyeknek/
Jelen / Jövő	+	I might go home.	Lehet, hogy haza megyek.
	–	I might not go home.	Lehet, hogy nem megyek haza.
	?	Might you go home?	Lehet, hogy haza mész?
Múlt	+	You might have killed yourself.	Megölhetted volna magad. /veszély esetén/
must (= biztos, hogy)
Jelen / Jövő	+	She must be at home.	Biztos, hogy otthon van.
	–	She can’t be at home. (!)	Biztos, hogy nincs otthon.
Múlt	+	She must have been at home at 6.	Biztos, hogy otthon volt 6 órakor.
	–	She can’t have been at home at 6. (!)	Biztos, hogy nem volt otthon 6 órakor.
Szívességet kifejező segédigék
can
Jelen	?	Can you lend me your book?	Kölcsön adnád a könyved?
could /udvariasabb/
Jelen	?	Could you lend me your book?	Kölcsön adnád a könyved?
would /udvariasabb/
Jelen	?	Would you lend me your book?	Kölcsön adnád a könyved?
Szívesség felajánlását kifejező segédige
shall
Jelen	?	Shall I open the window?	Kinyissam az ablakot?
Engedélykérést kifejező segédige
can
Jelen	?	Can I go to the cinema?	Elmehetek a moziba?
Invitálást kifejező segédige
will
Jelen	?	Will you come with us?	Nincs kedved velünk jönni?
Egyéb segédigék
dare (= mer vmit csinálni)
Jelen	+	I dare go home alone.	Haza merek egyedül menni.
	–	I daren’t go home alone.	Nem merek egyedül haza menni.
	?	Dare you go home alone?	Haza mersz egyedül menni?
used to (= régebben szokása volt ma már nem az)
Múlt	+	I used to visit my grandmother twice a week.	Régebben hetente kétszer látogattam meg a nagymamámat.
	+	I visited my grandmother twice a week.	Régebben hetente kétszer látogattam meg a nagymamámat.
	+	I would visit my grandmother twice a week.	Régebben hetente kétszer látogattam meg a nagymamámat.
	–	I didn’t use to visit my grandmother twice a week.	Régebben nem látogattam meg a nagymamámat hetente kétszer.
	?	Did you use to visit your grandmother twice a week?	Látogattad régebben a nagymamádat hetente kétszer?
to, be used to -ing (= hozzá van szokva vmihez)
Jelen	+	I’m used to going to the cinema alone.	Egyedül szoktam moziba menni.
	–	I’m not used to going to the cinema alone.	Nem szoktam egyedül moziba menni.
	?	Are you used to going to the cinema?	Egyedül szoktál moziba menni?
to, get used to -ing (hozzászokni vmihez)
Múlt	+	I got used to going to the cinema alone when I lived in New York.	Amikor New Yorkban éltem, hozzászoktam, hogy egyedül mentem moziba.